Stand: 19. September 2025

1. Verantwortlicher

Shalom.Berlin – Inhaber: André Schmincke
Leiblstraße 22, 14467 Potsdam, Deutschland
E-Mail: hello@shalom.berlin
(Kein Datenschutzbeauftragter bestellt. Anfragen bitte an die oben genannte Adresse.)

2. Zwecke, Rechtsgrundlagen, Widerruf

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Bereitstellung dieser Website sowie zur Abwicklung der von dir angefragten Leistungen (z. B. Newsletter). Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO; bei Einwilligungen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

3. Hosting (Squarespace)

Diese Website wird über Squarespace betrieben (Squarespace Ireland Limited / Squarespace, Inc.). Squarespace verarbeitet in unserem Auftrag Nutzungs-, Meta- und Kommunikationsdaten zum Betrieb, zur Sicherheit und Darstellung der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, stabilem Hosting).
Mit Squarespace besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Übermittlungen in die USA können auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (DPF) und/oder Standardvertragsklauseln erfolgen.

4. Endgeräte-Zugriffe & Cookies (TTDSG)

Derzeit setzen wir nur technisch unbedingt erforderliche Cookies/Techniken ein. Eine Speicherung von Informationen auf deinem Endgerät oder ein Zugriff darauf erfolgt somit ausschließlich nach § 25 Abs. 2 TTDSG (notwendig).
Sollten künftig einwilligungsbedürftige Cookies (z. B. Statistik/Marketing) hinzukommen, informieren wir dich hierüber gesondert und holen vorher deine Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TTDSG). Deine Auswahl kannst du jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen“ anpassen.

5. Newsletter via MailerLite

Bei Anmeldung zu unserem Newsletter verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse sowie Double-Opt-in-Protokolle. Für Versand, Verwaltung und Auswertung (Öffnungen, Klicks, Abmeldungen) nutzen wir MailerLite (MailerLite UAB, Vilnius, EU) als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; E-Mail-Werbung erfordert regelmäßig eine Einwilligung nach § 7 UWG.
Du kannst den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink beenden; wir führen Sperrlisten, um weitere Zusendungen zu verhindern.

6. Kommunikation per E-Mail

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich) bzw. lit. f DSGVO (allg. Anfragen).

7. Empfänger / Kategorien von Empfängern

Dienstleister: Hosting/Website (Squarespace), Newsletter (MailerLite). Mit Auftragsverarbeitern bestehen Verträge gem. Art. 28 DSGVO.

8. Speicherdauer

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck entfällt oder du deine Einwilligung widerrufst und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Newsletter-Daten löschen wir nach Abmeldung; E-Mail-Adressen bleiben ggf. in Sperrlisten gespeichert, um weitere Zusendungen zu verhindern.

9. Deine Rechte

Du hast – je nach Voraussetzungen – das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–22 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Zuständige Aufsichtsbehörde für unseren Sitz (Brandenburg): Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Tel. 033203 356-0, www.lda.brandenburg.de

10. Drittlandübermittlungen

Soweit Dienste Daten in Drittländer außerhalb der EU/des EWR übermitteln (z. B. USA im Rahmen von Squarespace), erfolgt dies auf Grundlage des EU-US-DPF (Art. 45 DSGVO) und/oder geeigneter Garantien (Art. 46 DSGVO).

11. Aktualität dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn Dienste, Rechtslage oder technische Standards sich ändern. Maßgeblich ist das oben genannte Datum.

Privacy Policy (EN)

Last updated: 19 September 2025

1. Controller

Shalom.Berlin – Owner: André Schmincke
Leiblstraße 22, 14467 Potsdam, Germany
E-mail: hello@shalom.berlin
(No data protection officer appointed. Please direct requests to the address above.)

2. Purposes, Legal Bases, Withdrawal of Consent

We process personal data to operate this website and to provide requested services (e.g., newsletter). Legal bases: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR; where you grant consent, Art. 6(1)(a) GDPR. You may withdraw consent at any time with effect for the future.

3. Hosting (Squarespace)

This website is provided via Squarespace (Squarespace Ireland Limited / Squarespace, Inc.). Squarespace processes usage, meta and communication data on our behalf to operate and secure the website.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, stable hosting).
A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place. Transfers to the U.S. may rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) and/or Standard Contractual Clauses.

4. Access to Your Device & Cookies (TTDSG)

We currently use only strictly necessary cookies/technologies. Storage of or access to information on your device therefore occurs solely under Sec. 25(2) TTDSG (necessary).
Should consent-based cookies (e.g., analytics/marketing) be added in the future, we will inform you separately and obtain your prior consent (Sec. 25(1) TTDSG). You can adjust your choices at any time via the “Cookie settings” button.

5. Newsletter via MailerLite

If you subscribe, we process your e-mail address and double-opt-in logs. We use MailerLite (MailerLite UAB, Vilnius, EU) for delivery, management and performance metrics (opens, clicks, unsubscribes) as our processor (Art. 28 GDPR).
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR; e-mail marketing typically requires consent under Sec. 7 UWG (Germany).
You can unsubscribe at any time; we maintain suppression lists to prevent future mailings.

6. E-mail Communication

When you contact us, we process your data to respond to your inquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual) or Art. 6(1)(f) GDPR (general inquiries).

7. Recipients / Categories of Recipients

Service providers: hosting/website (Squarespace), newsletter (MailerLite). Data processing agreements are in place where required (Art. 28 GDPR).

8. Storage Period

We erase personal data once the purpose ceases or you withdraw consent, unless statutory retention duties apply. Newsletter data is deleted after unsubscribe; e-mail addresses may remain on suppression lists to prevent future mailings.

9. Your Rights

Subject to the legal requirements, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, data portability, and objection (Art. 15–22 GDPR), and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR).
Supervisory authority for our seat (Brandenburg, Germany): The State Commissioner for Data Protection, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Germany, Phone +49 33203 356-0, www.lda.brandenburg.de

10. International Transfers

Where services transfer data to third countries outside the EU/EEA (e.g., the U.S. in connection with Squarespace), this is based on the EU-U.S. DPF (Art. 45 GDPR) and/or appropriate safeguards (Art. 46 GDPR).

11. Updates

We will update this Privacy Policy if our services, the legal framework or technical standards change. The date at the top indicates the current version.